> EN

The Montzen Station was built during the German occupation in World War I. The Germans employed Russian prisoners for the construction. Their goal was to facilitate the rail connection between Aix-la-Chapelle and Visé by building a direct line which allowed the transports from Germany to Antwerp to avoid detours. Very useful during World War I, the station building is today abandoned. Two electrified tracks still allow convoys from Antwerp to reach Germany.

> FR

La gare de Montzen fut créée pendant la Première Guerre Mondiale durant l’occupation allemande. Les allemands, employant notamment des prisonniers russes pour les constructions, avaient alors pour projet de réunir Aix-la-Chapelle et Visé par une ligne directe pour permettre aux transports d’Allemagne vers Anvers d’éviter le détour Verviers-Liège-Schaarbeek et d’être ainsi acheminés plus facilement et plus rapidement à leur destination. Très utile durant la première guerre, la gare de Montzen est aujourd’hui à l’abandon et seules deux voies électrifiées permettent encore aux convois venant d’Anvers de rejoindre l’Allemagne.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :