> EN

The « Handelsbeurs » or « Chamber of Commerce » was built around the 16th century. Located near one of the most used ports in world trade, this building had a major importance in the market at the time. This building with a unique and very symmetrical architectural style has undergone various reconstructions over the years, especially in the eighteenth century. Today, the chamber of commerce is abandoned and is about to be converted … although its future function is not yet disclosed.

> FR

La « Handelsbeurs » ou « Chambre de Commerce » a été construite vers le XVIe siècle. Située à proximité de l’un des ports les plus utilisés dans le commerce mondial, il va sans dire que ce bâtiment avait une importance majeure dans le commerce de l’époque. Ce bâtiment au style architectural unique et très symétrique a subit différentes reconstructions au fil des années, notamment au XVIIIe siècle. Aujourd’hui, la chambre de commerce est à l’abandon et en passe d’être reconverti… bien que sa future fonction ne soit pas encore divulguée.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :