> EN

Here is a building on which an inscription displays the word « Grotte » (« Cave » in english), and a little further there are the remaining suspensions of a cable car … This infrastructure inside a Belgian city has been abandoned since 2002. It served as an access to a cave for tourists. Now under threat of pollution and invasion by vegetation, the place is subjected to clean-up and maintenance operations. Abandoned certainly, but not definitively!

> FR

Un bâtiment sur lequel on peut lire en grand « Grotte », et un peu plus loin un téléphérique… Cette infrastructure à l’abandon depuis 2002 se situe à deux pas du centre d’une ville belge. Elle servait d’accès vers une grotte pour les touristes. Aujourd’hui menacée de pollution et d’envahissement par la végétation, la grotte est soumise à des opérations de nettoyages et d’entretiens. Abandonné certes, mais pas définitivement!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :