> EN

The construction of this beautiful outdoor swimming-pool was initially planned before the First World War, but was delayed until the early 30s. This large pool features some representative architectural details of the period, such as the rounded appearance of the wall corners from the main building. The place was also surrounded by several private cabins (changing rooms). Now closed, the site will soon be razed to accommodate a new outdoor pool or sports center in less than a year.

> FR

Cette belle piscine extérieure, initialement prévue avant la Première Guerre Mondiale, a vu sa construction reportée au début des années 30. Dotée de détails architecturaux représentatifs de l’époque, comme par exemple l’aspect arrondi des coins muraux du bâtiment principal, cette grande piscine était également entourée de toute une série de cabines-vestiaires privés. Aujourd’hui fermé, le site devrait être totalement rasé pour accueillir une nouvelle piscine extérieure ou centre sportif dans moins d’un an.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :